日本，平安时代晚期/镰仓时代早期，约12-13世纪（1160年-1250年）
尺寸：40厘米
平安时代的木雕翔圣观音菩萨。
该雕塑采用一种精确的雕刻技术—寄木细工（Yosegi zukuri）。该过程涉及使用几块空心木头，总是先雕刻出身体的各个部分，然后将它们相互拼接，最后才开始进行细致的雕刻。这种技术不仅能加快工序，还能使物件更轻，并能更顺利地修复可以拆开的部件。雕像肩部、头部和侧面的接缝处，以及最引人注目的镶嵌水晶的眼睛，都证明了这种方法。 圣观音菩萨的外貌既崇高又简洁：头上高高盘起的圆发髻、项链与耳环凸显其圣洁本质；围巾与裙装对身躯轮廓的恰切覆盖，加之赤足之态，则印证了其简洁本质。他的右手形成一个与愿印 （varada mudra — “慷慨的手势”），象征着奉献和慈悲，而左手的莲花则象征着觉悟、精神觉醒和纯洁。
平安时代：
平安时代意为 “和平”，是日本历史上较为平静的时期，因为中国的影响逐渐减弱，民族价值观和文化得以繁荣。在佛教方面，这一时期出现了天台宗和真言宗这两个秘传的教派，天台宗主张众生皆可觉悟，真言宗则强调符号、仪式和咒语的重要性。
菩萨
菩萨的的意思是经过菩萨道各个阶段而证悟成佛的觉悟者。最初，只有发愿成佛并得到前佛加持的人才能成为菩萨。雕像中的圣观音也是菩萨，是在日本佛教中占有重要地位的守护神，其最重要的任务是帮助处于困境中的人们。此外，圣观音还是一位 “圣洁 ”的观音，在所有其他观音中，他的形态最像人类。他的外貌通常与释迦牟尼相似，通常与阿弥陀佛一起被描绘成慈悲本身，如果大势至菩萨加入他们，圣观音就会变成智慧而不是慈悲。
